यस पृष्ठको नेपाली भाषा मेसिन अनुवाद हो। गल्ती भेटिएमा कृपया हामीलाई जानकारी दिनुहोस्।

このページの翻訳は、機械翻訳です。まちがいを見つけたら、教えてください。

「みらい議会＠新宿区」 प्रयोग गर्ने तरिका

みらい議会＠新宿区の使い方

यो वेबसाइटको बारेमा

このサイトについて

यो वेबसाइट 「みらい議会＠新宿区」 हो।

このサイトは「みらい議会＠新宿区」です。

शिन्जुकु वडा सभामा छलफल हुने 「प्रस्ताव」 हरूलाई सजिलो गरी बुझाउँछ। प्रस्ताव भनेको वडाका नियम र पैसा खर्च गर्ने तरिका आदिबारे योजना हो।

新宿区議会で話し合う「議案」を、わかりやすく説明します。議案は、区のルールやお金の使い方などの案です。

यो वेबसाइट एक व्यक्ति (新宿区民A) ले सञ्चालन गर्छ। यो शिन्जुकु वडा वा शिन्जुकु वडा सभाको आधिकारिक वेबसाइट होइन।

個人（新宿区民A）が運営しています。新宿区や新宿区議会の公式のサイトではありません。

जापानी भाषाको सामग्री नै सही हो

日本語が正しい内容です

यस वेबसाइटका पृष्ठहरू जापानी भाषामा लेखिएका छन्।

このサイトのページは、日本語で書いています。

सही सामग्री जापानी भाषाको मूल पाठ हो। अनुवादलाई सन्दर्भका रूपमा मात्र हेर्नुहोस्।

正しい内容は、日本語の文です。翻訳は、参考にしてください。

ब्राउजरको अनुवाद सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्

ブラウザの翻訳を使う

ब्राउजरको अनुवाद सुविधा प्रयोग गरेर तपाईं पृष्ठलाई आफ्नै भाषामा पढ्न सक्नुहुन्छ।
ブラウザの翻訳機能を使うと、ページをあなたのことばで読むことができます。
सबैभन्दा पहिले फुरिगाना बन्द गर्नुहोस्। फुरिगाना देखाइएको बेला अनुवाद राम्ररी नहुन सक्छ। माथि दायाँको मेनुमा 「ふりがな表示」 बन्द गर्नुहोस्।
はじめに、ふりがなを消してください。ふりがながあると、翻訳がうまくできないことがあります。右上のメニューで「ふりがな表示」をオフにします。
Chrome (कम्प्युटर): पृष्ठको माथि देखिने अनुवाद बटन थिच्नुहोस्। देखिएन भने पृष्ठमा दायाँ क्लिक गरेर 「अनुवाद」 छान्नुहोस्।
Chrome（パソコン）：ページの上に出る翻訳のボタンを押します。出ないときは、ページの上で右クリックして「翻訳」を選びます。
Android: Chrome मा खोल्नुहोस्। माथि दायाँको मेनु (⋮) थिचेर 「अनुवाद」 छान्नुहोस्।
Android：Chrome で開きます。右上のメニュー（⋮）を押して、「翻訳」を選びます。
iPhone (Safari): ठेगाना पट्टीको बायाँको बटन थिचेर 「अनुवाद」 छान्नुहोस्। केही भाषा Safari मा अनुवाद हुँदैनन्। त्यस्तो बेला Chrome प्रयोग गर्नुहोस्।
iPhone（Safari）：アドレスバーの左のボタンを押して、「翻訳」を選びます。Safari で翻訳できない言語もあります。そのときは Chrome を使ってください。
LINE वा X जस्ता एपभित्र अनुवाद नदेखिन सक्छ। त्यस्तो बेला मेनुबाट 「ब्राउजरमा खोल्नुहोस्」 छान्नुहोस्।
LINE や X などのアプリの中では、翻訳が出ないことがあります。そのときは、メニューから「ブラウザで開く」を選んでください。

सजिलो जापानी भाषामा पढ्नुहोस्

やさしい日本語で読む

जापानी भाषा अलिअलि बुझ्नुहुन्छ भने 「やさしい」 छान्नुहोस्। छोटा वाक्य र सजिला शब्दमा पढ्न सकिन्छ।

日本語が少しわかる人は、「やさしい」を選んでください。短い文と、やさしいことばで読むことができます。

गृहपृष्ठ र प्रस्तावको पृष्ठको माथि 「やさしい」「ふつう」「くわしく」 बटनहरू छन्। 「やさしい」 थिच्नुहोस्।

トップページと議案のページの上に「やさしい」「ふつう」「くわしく」のボタンがあります。「やさしい」を押してください。

AI लाई प्रश्न सोध्नुहोस्

AIに質問する

प्रस्तावको पृष्ठमा त्यस प्रस्तावबारे AI लाई प्रश्न सोध्न सकिन्छ। आफ्नै भाषामा प्रश्न सोध्न पनि सकिन्छ।

議案のページでは、その議案についてAIに質問できます。あなたのことばで質問してもいいです。

उत्तर AI ले बनाउँछ। गल्ती हुन सक्छ।

答えはAIが作ります。まちがいがあるかもしれません。

उत्तरको आधार जापानी भाषाका कागजातहरू हुन्।

答えのもとになる資料は、日本語の資料です。